RECOMMENDATIONS (Updated, 2019)

Name:

Sarah Attayek, Senior Project Manager, Media Services

Company:

TransPerfect Inc. USA

Recommendation:

Snjezana Zivkovic is a pleasure to work with. She is professional, responsive and delivers quality work in a timely manner. Since 2012, the media department at TransPerfect Translations has enlisted her services on a weekly basis and we have yet to be disappointed.  We rely on her for Serbian, Bosnian and Croatian voiceovers, audio and video reviews. From small favours to projects that take weeks, Snjezana always delivers high quality voice recordings well within established deadlines. We enjoy collaborating with her on projects and will continue to do so in the future.

 

 

Name:

Waltraud Gratzer, Projektleitung

Company:

BIT Media e-solutions GmbH, Austria

Recommendation:

Wir sind sehr zufrieden mit der gelieferten Qualität und dem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis von Publica Language Studio s.p. Die kompetente, rasche und professionelle Abwicklung erlaubt es auch schwierige und dringende Projekte zufriedenstellend abzuwickeln. Die große Auswahl an Sprechern beiderlei Geschlechts in unterschiedlichen Sprachen macht Publica Language Studio s.p. für uns zu einem verlässlicher Partner.

 

 

Name:

Dr. Johannes Schumann

Company:

50LANGUAGES LLC, Germany

Recommendation:

We worked with Publica Language Studio s.p. (Bosnian, Serbian and Croatian voiceovers) several times. We give them our highest recommendation, without reservation. Very reliable, fast and excellent quality!

 

 

 

Name:

MC

Company:

Adelphi Translations Ltd, UK

Recommendation:

Publica has been really helpful in assisting us in the language pairs we didn’t have. Their support is wonderful from start till finish, even after project completion. Audio quality is great as well and comes ready to go!

 

 

Name:

C.B.

Company:

Language Link, USA

Recommendation:

Working with Publica Language Studio has been a pleasure. They’ve been consistently easy to work with and responsive to any questions we may have had.  We look forward to partnering with them again in the future.

 

 

 

Name:

Andrea Walton

Company:

BlokMedia Ltd, UK

Recommendation:

Always on time and very professional! Pleasure to work with!

 

 

Name:

A. Rodriguez

Company:

Sonidos S2 Productions, Spain

Recommendation:

We work with providers all over the globe and Publica is one of the tops. When you have a large workflow to manage, tight deadlines to comply with, etc, knowing that you can trust the team at the other side is key. Well, Publica is like that. At personal, professional and quality level, it is a pleasure to collaborate. Thanks for everything!

 

 

Name:

Rikard Lindqvist, Audio Producer

Company:

TMP Audio Post Production, Sweden

Recommendation:

We’re usually working with pretty tight deadlines and Snjezana has always provided us with quick and professional help in our projects over the years. We highly recommend her services!

 

 

Name:

Dave Evans, General Manager

Company:

Tempo Media Inc. USA

Recommendation:

We have been using Publica Language Services for many years now – for both translation and voice recording. Snjezana always delivers on time with great quality. She replies quickly to communications and always stays in touch with a status of the project. It’s a good feeling to know she is leading that phase of our projects!

 

 

Name:

Dani Carrasco, CEO at Dani Voice Overs

Company:

Dani Voice Overs SL, Spain

Recommendation:

Snjezana is a hardworking, organized and innovative person, highly motivated and committed, with excellent interpersonal skills coupled with extensive experience. We have worked with Snjezana in many voiceover projects over the year and the final result and quality have always been excellent. Someone who can resolve any problem, generate great ideas and carry them out is an invaluable asset for your company’s success.

 

 

 

Name:

Joseph R. Projektleitung

Company:

MINTBLAUTONSTUDIO, Austria

Recommendation:

Publica Language Studio ist unser wichtiger Partner wenn es um native Aufnahmen zu fairen Preisen geht! Die Abwicklung funktioniert absolut reibungslos; selbst bei knappen Zeitvorgaben wird jedes Produkt perfekt und zur besten Zufriedenheit angeliefert. Weiter so!

 

 

Name:

Ted S. Projektleitung

Company:

 Sonic Art Productions GmbH, Germany

Recommendation:

Working with Snjezana and her company “Publica Language Studio s.p” is a great experience. As the owner of a media firm who constantly works with various voice talents, Snjezana has been one of the easiest to work with and has produced the most professional result with a fast turn-around. I would highly recommend her work!

 

 

Name:

Uwe Engel

Company:

CEO Mixwerk, Berlin, Germany

Recommendation:

We really like the voice of Snjezana and here professional way of working with us. Her Studio is very fast and a good cooperation partner for us.

 

 

Name:

Lex De Groot

Company:

LDG Produkties NV, Belgium

Recommendation:

Very satisfied customer here. Fast and flexible service and excellent quality!

 

 

Name:

Jeff Kovacs, Technical Director

Company:

Wire Stone, USA

Recommendation:

Snjezana delivers top-quality work efficiently, and integrates nicely with our team. Highly recommended!

 

 

Name:

Maia Brown, Account  Manager

Company:

Mother Tongue LTD, UK

Recommendation:

I think you're really pleasant to work with, responsive and efficient. We are happy with the quality of both you voice over and post production you provide. So overall my impressions are really positive.

 

 

Name:

Stojan Jaklič, Direktor

Company:

Vizenia d.o.o. Slovenija

Recommendation:

Zelo smo zadovoljni z voice-over storitvami, ki jih nudi Publica Language Studio s.p. Gospa Živkovič je zelo profesionalna, talentirana in ažurna. Z veseljem bomo sodelovali z njo tudi na bodočih projektih.

 

 

Name:

Marcel Lappert

Company:

Digitage communication GmbH (Schweiz)

Recommendation:

Wir waren sehr zufrieden mit den gesprochenen Texten von Publica Langauge Studio. Der Service war schnell, unkompliziert und absolut professionell.

 

 

Name:

Hans van den Nieuwendijk

Company:

DoDutch Productions, Inc. USA

Recommendation:

Publica's werkethiek overstijgt die van vele andere localisatiebedrijven. Snelle communicatie en een grondig begrip van de voice over wereld, maken Publica Language Studio voor mijn bedrijf een van mijn favoriete klanten.

 

 

Name:

Marko Vuorinen

Company:

3T Ratkaisut Oy (EcoOnline), CEO, Partner, Finland

Recommendation:

In my experience, Snjezana and her company provides a high quality voice-over services and also fast delivery times. It has always been very smooth to work with her.

 

 

Name:

Marco de Jong, creative & managing director

Company:

AudioLogo™ - total audio concept, The Netherlands

Recommendation:

As a production studio we work together with Publica for years now whenever we need voiceovers for different jobs in different area’s. We appreciate the professional approach and fast turnaround of jobs in close cooperation with Snjezana who arranges everything for us within budget and time. In this business we have to rely on the quality of our partners to make sure you get native voices and good translations and we have that experience with Publica LS!

 

 

Name:

Denise Cabrera Naranjo, Denise Cabrera Naranjo

Company:

Krane & Rabe GmbH, Berlin, Germany

Recommendation:

Die Zusammenarbeit mit Snjezana ist absolut professionell und unkompliziert. In kürzester Zeit liefert sie die angefragten Dateien in sehr guter Qualität. Auch bei Textübersetzungen ist sie behilflich. Wir kennen Snjezana als  sehr zuverlässige Sprecherin. Gerne wieder!

 

 

Name:

Constantino de Miguel

Company:

PrimeVoices S.A.R.L. France

Recommendation:

Nous sommes très satisfaits du niveau de professionnalisme qui nous donne toujours Publica depuis des années qu'on travaille ensemble. Snjezana assure personnellement que le projet soit réalisé de façon impeccable et dans les délais. Publica est la référence pour la voix off dans les différentes langues des Balkans avec un niveau de qualité et juste prix souvent imité mais jamais égalé.